Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

to be declared as

  • 1 Declared

    adj.
    Open, manifest: P. and V. φανερός, σαφής.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Declared

  • 2 declare

    [di'kleə]
    1) (to announce publicly or formally: War was declared this morning.) κηρύσσω
    2) (to say firmly: 'I don't like him at all,' she declared.) δηλώνω
    3) (to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc): He decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.) δηλώνω(εισόδημα)
    •

    English-Greek dictionary > declare

  • 3 amnesty

    ['æmnəsti]
    plural - amnesties; noun
    (a general pardon given to people who have done wrong especially against the government: The murderer was released under the amnesty declared by the new president.) αμνηστία

    English-Greek dictionary > amnesty

  • 4 armistice

    ((an agreement) stopping fighting (in a war, battle etc): An armistice was declared.) ανακωχή

    English-Greek dictionary > armistice

  • 5 at this/that juncture

    (at this or that moment or point: At this juncture the chairman declared the meeting closed.) (κρίσιμη) στιγμή

    English-Greek dictionary > at this/that juncture

  • 6 bankrupt

    1. adjective
    (unable to pay one's debts: He has been declared bankrupt.) χρεωκοπημένος
    2. noun
    (a person who is unable to pay his debts.) χρεωκοπημένος
    3. verb
    (to make bankrupt: His wife's extravagance soon bankrupted him.) οδηγώ σε χρεωκοπία

    English-Greek dictionary > bankrupt

  • 7 enlist

    [in'list]
    1) (to join an army etc: My father enlisted on the day after war was declared.) κατατάσσομαι στο στρατό
    2) (to obtain the support and help of: He has enlisted George to help him organize the party.) στρατολογώ
    3) (to obtain (support and help) from someone: They enlisted the support of five hundred people for their campaign.) εξασφαλίζω

    English-Greek dictionary > enlist

  • 8 false start

    (in a race, a start which is declared not valid and therefore has to be repeated.) λανθασμένη εκκίνηση

    English-Greek dictionary > false start

  • 9 trump

    1. noun
    (in some card games, any card of a suit which has been declared to rank higher than the other suits: This time, hearts are trumps; ( also adjective) a trump card.) ατού
    2. verb
    (to defeat (an ordinary card) by playing a card from the trump suit: He trumped (my king) with a heart.) παίζω ατού

    English-Greek dictionary > trump

  • 10 void

    [void] 1. adjective
    1) (not valid or binding: The treaty has been declared void.)
    2) ((with of) lacking entirely: a statement void of meaning.)
    2. noun
    (a huge empty space, especially (with the) outer space: The rocket shot up into the void; Her death left a void in her husband's life.)

    English-Greek dictionary > void

  • 11 war

    [wo:] 1. noun
    ((an) armed struggle, especially between nations: Their leader has declared war on Britain; The larger army will win the war; the horrors of war; ( also adjective) He is guilty of war crimes.) πόλεμος
    2. verb
    (to fight: The two countries have been warring constantly for generations.)
    - warrior
    - war correspondent
    - war-cry
    - war-dance
    - warfare
    - warhead
    - warhorse
    - warlord
    - warmonger
    - warpaint
    - warship
    - wartime
    - war of nerves

    English-Greek dictionary > war

  • 12 Informally

    adv.
    Without restraint: P. ἀνέδην.
    Informally they fixed the dates when all who refused to become parties to the treaty should be declared enemies to both sides: P. χρόνους προὔθεντο ἄνευ συγγραφῆς, ἐν οἷς χρῆν τοὺς μὴ εἰσιόντας ἀμφοτέροις πολεμίους εἶναι (Thuc. 5, 35).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Informally

  • 13 Term

    subs.
    Word, expression: P. and V. λόγος, ὁ, ῥῆμα, τό.
    Limit: P. and V. ὅρος, ὁ.
    Term of life: P. and V. αἰών, ὁ.
    In logic mathematics: P. ὅρος, ὁ ( Aristotle).
    Terms, conditions: P. and V. λόγοι, οἱ.
    Agreement: P. and V. σύμβασις, ἡ, P. ὁμολογία, ἡ.
    Covenant: P. and V. συνθῆκαι, αἱ, σύνθημα, τό.
    Terms of surrender: P. ὁμολογία, ἡ.
    On fixed terms: P. and V. ἐπὶ ῥητοῖς.
    On the terms: P. and V. ἐπὶ τούτοις (Eur., Rhes. 157), ἐπὶ τοῖσδε (Eur., Alc. 375, Hel. 838); see under condition.
    On what terms? P. and V. ἐπὶ τῷ; (Eur., Hel. 1234).
    Bring to terms: P. and V. παρίστασθαι (acc.).
    Come to terms: P. and V. συμβαίνειν, P. ἔρχεσθαι εἰς σύμβασιν, συμβαίνειν καθʼ ὁμολογίαν, ὁμολογεῖν.
    Make terms: P. and V. συμβαίνειν, σύμβασιν ποιεῖσθαι, P. καταλύεσθαι; see also make a treaty, under Treaty.
    On equal terms: P. ἐξ ἴσου, ἐπὶ τῇ ἴσῃ.
    On tolerable terms: P. μετρίως.
    We could not agree save on the terms declared: V. οὐ γὰρ ἃν συμβαῖμεν ἄλλως ἢ ʼπὶ τοῖς εἰρημένοις (Eur., Phoen. 590).
    They thought they were all departing without making terms: P. πάντας ἐνόμισαν ἀπιέναι ἀσπόνδους (Thuc. 3, 111).
    On friendly terms: P. εὐνοϊκῶς, οἰκείως.
    Be on friendly terms with: P. οἰκείως ἔχειν (dat.), εὐνοϊκῶς διακεῖσθαι πρός (acc.); see familiAr.
    Be on bad terms with: P. ἀηδῶς ἔχειν (dat.).
    Keep on good terms with ( a person): Ar. and P. θεραπεύειν (acc.).
    I had been on quite affectionate terms with this man: P. τούτῳ πάνυ φιλανθρώπως ἐκεχρήμην ἐγώ (Dem. 411).
    ——————
    v. trans.
    P. and V. καλεῖν, λέγειν, εἰπεῖν; see Call.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Term

См. также в других словарях:

  • declared — adj. 1. made known or openly avowed; as, their declared and their covert objectives; a declared liberal. Opposite of {undeclared}. [Narrower terms: {avowed(prenominal), professed(prenominal)}] [WordNet 1.5] 2. stated as fact; explicitly stated.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • declared value — ➔ value1 …   Financial and business terms

  • Declared net capacity — (DNC) is a measure of the contribution that a power station makes to the overall capacity of a distribution grid. It is measured in megawatts (MW), or in megawatts electrical (MWe) for a thermal power station. DNC is sometimes expanded as… …   Wikipedia

  • declared — index agreed (promised), alleged, nuncupative, ostensible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • declared insane — index non compos mentis Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • declared intention — index proposition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Declared monuments of Hong Kong — Geography of Hong Kong Amusement parks Areas (Neighbourhoods) Bays Beaches Buildings and structures  …   Wikipedia

  • Declared Rare and Priority Flora List — The Declared Rare and Priority Flora List is the system by which Western Australia s conservation flora are given a priority. Developed by the Government of Western Australia s Department of Environment and Conservation, it is used extensively… …   Wikipedia

  • declared distances — The distances calculated and published for each runway direction of an airport based on aircraft characteristics, safety requirements, and the airport environment. The declared distances pertain to takeoff run available (TORA), takeoff distance… …   Aviation dictionary

  • declared — adjective 1. made known or openly avowed (Freq. 1) their declared and their covert objectives a declared liberal • Ant: ↑undeclared • Similar to: ↑alleged, ↑announced, ↑ …   Useful english dictionary

  • declared — de|clared [dıˈkleəd US ˈklerd] adj stated officially and publicly declared aim/objective/intention etc ▪ It is their declared intention to increase taxes …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»